Лошадях
«Вы позволите, я угощу (имя лошади) вкусненьким?» (Лакомство может завоевать сердце лошади, но все же нужно сначала спросить разрешения у хозяина. Возможно, именно эту лошадь он держит на особой диете. Подойдите к ней, протяните пригоршню зерна и положите в таком месте, где она точно увидит ваше угощение. Продолжайте разговаривать с животным, и лошадь сама подойдет к вам. Если вы подготовились к посещению конюшни, у вас наверняка найдется яблоко или кусочек сахара. Их полезно иметь для такой прогулки.)
«Наш Берни был чистокровным аппалусой, шестнадцати с половиной ладоней в холке». (Высоту коня измеряют от земли до лопатки — самая удобная точка отсчета, обычно в ладонях. Одна ладонь равна примерно четырем дюймам (10 см). Значит, ваш Берни был высотой в пять футов шесть дюймов (168 см). Аппалуса — это популярная в США порода верховых лошадей, выведенная на западе, с пятнистой I шкурой, полосатыми копытами и глазами, в которых особенно выделяется белок. Теперь вы наверняка узнаете животное, напоминающее вам мифическую лошадь вашего детства. Если вам предложат прокатиться, можете вежливо отклонить предложение — романтические воспоминания молодости не следует тревожить.)
«Что случилось, парень, где-то притаилась шайка разбойников?» (Разумеется, эти слова можно произносить только в шутку, причем обращаясь к лошади, а не к ее хозяину. Уши коня могут дать легко понять состояние животного. Если лошадь спокойна, ее уши наклонены вперед. Если она слышит незнакомый звук, то всегда направляет ухо в сторону источника звука.)
«Помню, как дедушка сказал мне однажды, что лошадь может дышать только носом, какой бы усталой она ни была». (Это и является причиной того, что лошади так подвержены перегреву и сильно потеют.)
«Похоже, вы мчались как ветер и сильно вспотели». (Это выражение можно применить лишь к неопытному всаднику. Хороший наездник никогда не допускает такого. Лошадь требует тщательного ухода сразу после прогулки: ее нужно поводить, обмыть теплой водой и обтереть. Когда ночи становятся холодными, лошадей накрывают попонами.)
«Мне нравится ваш охотничий костюм — где вы его получили?» (Участники охоты обычно надевают красные пиджаки. Вы должны заслужить право на красный пиджак и на участие в охоте. Все остальные надевают черные пиджаки.)
Когда вы хотите сменить тему…
Можете упомянуть некоторых известных в истории и мифологии лошадей. Буцефал — конь Александра Македонского. Он был настолько диким, что никто, кроме великого завоевателя, не мог ездить на нем.
Байерли Тек — один из трех жеребцов, основателей породистых лошадей.
Чинг Чу — один из шести знаменитых боевых коней китайского императора Тай Цунга.
Копенгаген — любимый верховой конь герцога Веллингтона. Полководец восседал на нем в битве при Ватерлоо.
Дарли Араб — один из трех жеребцов, основателей породистых лошадей.
Фликка — мой и ваш друг из книги Мэри О’Хара.